Genova. Stavano percorrendo una scalinata che collega via Borgoratti con alcuni civici sottostanti, quando hanno notato due uomini fermi davanti a un cancello, intenti a guardare con insistenza all’interno del giardino di una casa indipendente.
I due poliziotti delle volanti, che erano in quel momento in borghese perché liberi dal servizio, hanno sùbito intuito che potevano trovarsi di fronte a due topi d’appartamento, sospetti confermati dalla repentina fuga degli stessi che, vistisi scoperti, hanno cominciato a correre in direzione di corso Europa.
I due agenti si sono messi all’inseguimento e, nel frattempo, hanno richiesto l’intervento di una volante, indicando gli spostamenti dei due fuggitivi, senza perderli di vista. In via Tagliamento, dopo pochi minuti, i colleghi intervenuti li hanno bloccati e identificati.