Ventimiglia. E’ festa in Francia e il traffico della città di confine si paralizza. Il ponte dell’Assunzione comincia a sortire i primi effetti a Ventimiglia: sulle strade le auto scorrono a passo d’uomo.
C’è chi suona il clacson, invano, chi perde la pazienza e si lascia andare a improperi più o meno volgari. Ma c’è poco da fare: nonostante la polizia municipale stia tentando l’impossibile pur di migliorare la situazione, sulle strade regna il caos.