Liguria24 - Liguria Notizie in tempo reale, news in Liguria: cronaca, politica, economia, sport, cultura, spettacolo, eventi ...

Come trovare un traduttore italiano-inglese online

bandiera inglese

Il traduttore è colui che traspone un testo dalla lingua originale a quella di destinazione, interpretandone il significato. In genere, alla traduzione letterale viene anteposta una decodifica basata sul senso. Le difficoltà maggiori stanno nel preservare lo stile del testo e nel mantenerne inalterato il significato globale. L’equilibrio tra testo di partenza e testo finale deve essere garantito da un attento lavoro di cesellatura ed arrangiamento, necessario al fine di conciliare le differenze di suono, di significato e culturali esistenti tra le due lingue.

... » Leggi tutto

Più informazioni su